Windowsメッセージを使った方法ではUnicode対応の関係か、英数字は表示できるがカナ文字などは文字化した。

String text = L"文字列";
 
Memo->Perform(EM_REPLACESEL, 0, (LPARAM)text.c_str());	// SendMessage
      ↓
Memo->SelText = text;

1. [Delphi] Memoでキャレット位置に文字列を挿入する
2. 第１２章 エディットとメモ
3. テキストボックスへの高速な文字列の追加
4. Undo可能なSelTextの変更
5. FMX.Memo.TMemo のメソッド
6. TMemo プロパティ
7. C++ Builder XE4のFireMonkeyがVCL/CLXと違うところ。