Unicode対応の関係で、英数字はうまく表示できるがカナ文字などが文字化けするのでソースを以下のように修正した。

  String text = L"文字列";
 
  Memo->Perform(EM_REPLACESEL, 0, (LPARAM)text.c_str());	// SendMessage
      ↓
  Memo->SelText = buff;